jueves, 14 de junio de 2018

MAIATZEKO ARGAZKI LEHIAKETAREN IRABAZLEA / GANADOR CONCURSO FOTOGRAFÍA DE MAYO


Irabazleak Urbide Otarrak emandako oparia jaso du. Eskerrik asko parte hartzeagatik!

El ganador ha recibido el premio de Cestas Urbide. ¡Gracias por vuestra participación!


lunes, 11 de junio de 2018

BASALBURU ekainak 17 junio


BABESTU ZURE TXORKOA (ekainak 9) / APADRINA TU ALCORQUE (9 junio)

Larunbatean txorkoen lagunak bildu ziren Iliada pasealekuan, Arkaiaten, udako landaketa egiteko. Oraingoan 7 familia gehitu dira beste hainbat txorko zaintzeko eta orain arte babestuta zeuden 19 txorkoei.

El sábado los amigos de los alcorques se reunieron en Paseo de la Iliada, en Arkaiate, para hacer la plantación de verano. En esta ocasión se han sumado 7 familias para cuidar de otros tantos alcorques y unirse a los 19 que ya estaban apadrinados.





lunes, 4 de junio de 2018

MAIATZEKO ARGAZKI IRABAZLEA / FOTO GANADORA DE MAYO


Izenburua/Título: Salburua, eskakizunetan burua
Egilea/Autor: Jesus Querejazu

Hau da maiatzeko argazki irabazlea. Zorionak irabazleari!
Irabazleak Urbide Otarrak oparitutako barazki eta fruta ekologikoen otarra jasoko du

Zuen ekaineko argazkien zain gaude...

ANIMATU ETA PARTE HARTU!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esta es la foto ganadora de mayo. ¡Enhorabuena al ganador!
El ganador recibirá una cesta con frutas y verduras ecológicas de Cestas Urbide

Esperamos vuestras fotos de junio...

ANÍMATE Y PARTICIPA!